Prevod od "svuda sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "svuda sam" u rečenicama:

Svuda sam putovao, trgujuæi skupocenim stvarima.
Eu viajo carregando produtos de grande valor.
Nije u kupatilu, svuda sam gledao.
Nada no banheiro. Eu olhei em todos os lugares.
Svuda sam tražio svoju ženu, ali nisam mogao da je naðem.
Procurei minha esposa em todos os lugares, mas não consegui achar.
Svuda sam tražila, i nigde ih ne vidim.
Eu procurei por todo lugar aqui e não estou encontrando.
Svuda sam tražila, i samo ovo sam našla.
Procurei por toda parte e só encontrei isto.
Broj koji nam je ostavio u Španjolskoj je nevažeæi, a svuda sam ostavila poruke.
O número que ele deixou na Espanha não atende, e tenho deixado mensagens o tempo todo.
Svuda sam tražila, ali nisam imala sreæe.
Procurei em todos os lugares, sem sucesso.
Da, uh, svuda sam tražila Lois.
Sim, estive procurando Lois por todo lado.
Svuda sam te video, ali moram nešto da te pitam.
Você está no livro todo, cara. Mas tenho que perguntar, sabe.
Mislim da je to poèelo jer smo dosta putovali i svuda sam slušala o soli.
Acho que começou porque viajamos muito e por toda aparte, eu estava ouvindo sobre o sal.
Oh, bože moj, Ben, Svuda sam te tražila.
Oh, meu Deus, Ben, eu procurei por você em todos os lugares.
Svuda sam bio ali nikada nisam èuo da neko govori tako kao ti.
Tenho estado em todos os lugares, e nunca escutei alguém falando como você.
Znam da je èudno što æu ovo pitati ali svuda sam tražila onakvu haljinu kao što ste dizajnirali za Chloe Jamison.
Sei que vai parecer estranho. Mas tentei achar o vestido que fez para a Chloe Jamison.
Svuda sam krvario, to veèe su me i operisali.
Sangrava muito e fui operado na mesma noite.
Svuda sam je tražila, pa sam pomislila da je ovde došla.
Eu olhei em toda parte. Eu pensei que talvez ela estivesse aqui.
Svuda sam viðala svog pokojnog brata.
Estou vendo meu irmão morto em toda parte.
Jela sam dobre stvari, svuda sam išla peške i...
Tenho comido bem, e caminhado muito, e...
Svuda sam te tražila i nadala se da æeš se vratiti.
Continuava procurando você, esperando que você voltasse.
Svuda sam vas tražio, momci, otkada smo se razdvojili.
Tenho procurado por vocês desde que nos separamos.
Svuda sam je tražio... i, na kraju sam je našao.
É o da foto! -Sim, eu o encontrei.
Tu si, svuda sam te tražio.
Aí está você, eu estava te procurando.
Svuda sam tražila "Moj lepi poni." Nadam se da je ovo u redu.
Uau! Procurei em todos os lugares pelo "Meu Lindo Pônei".
Hej, Sem, svuda sam te tražio.
Ei, Sam, procurei você por toda parte.
Gde si bio, svuda sam te tražio?
Por onde tem andado, gato? Andei a sua procura.
"Svuda sam pitala po Americi, niko čak nije čuo za njega".
"Perguntei em toda parte na América, ninguém nunca ouviu falar."
Svuda sam tražio ali ovo su sve fekalije što sam našao.
Eu chequei a vizinhança inteira, mas só achei esse cocô.
Isuse Ig, svuda sam te tražio.
Jesus Cristo, Ig. Eu te procurei em todo lugar.
Svuda sam tražila i nigde ga nema.
Procurei em todo lugar e não o encontro.
Svuda sam tražio Robija te veèeri.
Dirigi por todo lugar naquela noite, procurando por Robbie.
Isuse, Lou, svuda sam te tražila.
Jesus, Lou. Procurei você por toda parte.
Ali svuda sam tražio posao. Velim ti, vani nema ništa.
Mas procurei trabalho em todos os lugares, e digo, não há nenhum.
Svuda sam tražio, ali ga nema.
Encontrou? -Procurei em todos os lugares. Não achei.
Iako je nikada nisam upoznala, svuda sam viðala njeno ime.
Eu nunca a conheci... Mas eu vi o nome dela por toda a parte.
Svuda sam tražio tebe i Emili.
Procurei você e Emily em todo lugar.
Stalno sam se seljakala, svuda sam morala da pronalazim prijatelje i niko nikada me nije ponudio sokom od grožða.
Mudando-se sempre, tendo que fazer amigos em todos os lugares, e ninguém nunca me ofereceu suco de uva.
Žao mi je, velièanstvo, svuda sam tražila.
Lamento, Vossa Majestade, Procurei em todos os lugares.
Hej, detektive, svuda sam vas tražio.
Detetive, te procurei por toda parte.
Gde god da sam išao, svuda sam èuo ženu kako plaèe.
Eu me recusei a me abrigar. Onde quer que eu fosse, parecia que eu ouvia uma mulher... chorando.
Svuda sam je tražila dve nedelje.
Procurei em todos os lugares por duas semanas.
Èula sam glasove. Svuda sam ga tražila.
Eu ouvi vozes, procurei por ele, por todo lugar.
Nakon tvoje afere, svuda sam video izdaju.
Depois que você me traiu, tudo o que vi foi isso.
Svuda sam pričao sa ženama i decom.
E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou.
Svuda sam tražio rešenje koje bi rešilo probleme moje porodice, ali nisam ništa našao.
Eu procurei muito por uma solução que ajudasse minha família, mas não encontrei nenhuma.
Kada sam prvo počela da istražujem romantičnu ljubav, svuda sam zaticala ove metafore o ludilu.
Quando comecei a pesquisar sobre o amor romântico, encontrei metáforas sobre a loucura por todo lugar.
1.0969479084015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?